切尔西车子是谁造的车-切尔西车子是谁造的
yhadmin123
2024-10-10
为什么切尔西外号叫车子从字面上来说,听起来跟切尔西车子没什么联系,一般很难将其跟球队联系在一起。事实上,车子是从粤语里演变过来的,切尔西足球俱乐部的英文是“ch
为什么切尔西外号叫车子
从字面上来说,听起来跟切尔西车子没什么联系,一般很难将其跟球队联系在一起。事实上,车子是从粤语里演变过来的,切尔西足球俱乐部的英文是“chelsea football club"即“chelsea fc" 简称“cls fc” ,其翻译有二种,一种是国语,一种是粤语,国语叫切尔西,粤语翻译译为车路士,很多香港球迷称呼切尔西为车仔,传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子,也象征着战车。
车子是什么意思?
用广东话来翻译CHELSEA就是读做-车路士,而由于广东体育频道很喜欢简称一些名字,例如兰帕德,他们的解说员就喜欢说“林伯”(用广东话),而车路士(切尔西)他们就喜欢戏称为车仔,久而久之人们就叫切尔西为车子或车仔,不过这没有任何恶意。